Du grec ancien Ἐπιφάνεια (Epiphaneia), apparition, dérivé du verbe ἐπιφαίνω (epifainô), faire voir, montrer, manifester, issu de épi-, du grec ancien ἐπί- de ἐπί (epi) « sur, par dessus, au-dessus » et -phanie, du verbe grec ancien φαίνω (phaínô) « se manifester, apparaître, être évident ».
Une fonction épiphanique est par exemple l'imagination, c'est-à-dire cette invention qui part du néant ou qui recompose recomposition le rée.
Cynthia Fleury s'entretient avec Raphaël Enthoven au cours de l'émission «Imagination» d'Arte (lien).